２００４．９．１８
第９回
SAKURAIさんからおくられてくるメールから研修の様子をお伝えします。
最近めっきり日が短くなりました。もうすぐ秋分の日ですね。
ドイツの冬の夜は長そうです…。
ホームページを知人に見てもらい、感想をきいたところ、
上の板はどうやってくっついてるの？ときかれたので、製作中に撮った写真を探してみました。
以前メールでお知らせした、かんな台を直したときの写真も出てきたので送ります。
人に見せるつもりではなく、自分の記録として撮っていただけなので、ほとんど、自己満足の世界です。
台は白ブナ、埋木はAkazie（アカシア）です。
補正前
日本のかんなと違って、かんな台の下端は、完全に平らです。
作業中
補正後
穴を加工するのに、面白い形のドイツの道具を使いました。
FussbankのPlatteは、二枚の板を膠で接着しました。
膠のポット
隙間なく接着するためには、それぞれの接着面を平らにする必要があるので苦労しました。
Platteを土台に固定するときも、両方の接着面を平らにして、白い木工用の接着剤で留めました。
（前回、接着剤をボンドと書いたような気がしますが、正確にはボンドではないです。ボンドって商品名でしたね。）
Hockerは、ダボで留めてます。
部材
接着面を平らにします。
ダボ穴をあけます。
ダボを差し込みます。
天板の対応する位置にダボ穴をあけます。
脚部と天板を固定します。
写真の1番は継ぎ手の練習を始めた初日のものです。
恐ろしいほどの隙間があり、かなり斜めになってます。
写真１
5番や9番は、継ぎ手が上達した（と思い込んでます）ので、撮ってみました。
写真５
写真９
露店は土曜日にライプチヒの中心街でよく見かけます。
フルーツが盛り沢山です。
ドイツに来て、目が悪くなったような気がするので、ブルーベリーをよく食べてます。
他に、肉、花、チーズ、パン屋などが並んでいます。
私が住んでいるアパートです。
工房からは目と鼻の先。
柳沢さんは４階だったんですね。
私は２階なので、花火が見えなくて、いつも音だけでとても虚しいです。
週末、スタジアムでイベントの後、花火を打ち上げているようなのです。
千葉君はスタジアムに近いところに住んでいて、もう二回も見たそうです。
(管理人註：柳沢君も花火は見えなかったそうです・・・）
アパートから自転車で一時間。
乗馬クラブで行われた競技会の様子。
クロスカントリー
馬場馬術
師匠が新しいのみセットを用意してくれました。
今まで使っていた古いのみは千葉君行きです。
先月、のみの刃がうまく研げなくなったことがありました。
砥石が丸いと刃も丸くなる、とかつて言われたを思い出し、
砥石を直してみると、あっという間にうまく研げました。
また、研いでも研いでも切れ味が悪くて、砥石にも問題はないし、
機械を使ってもうまくいかずどうしようもなかったとき、師匠に相談してみると、
刃先の角度に問題があることがわかりました。
切れ刃角なんて、すっかり忘れていました。
機械で削って角度を直したら、切れ味が良くなりました。
角度がこんなに重要だったとは。
１３．Sep．２００４
ご質問、奮闘中のSAKURAIさんに励ましのメールは
（HP管理人から転送します。）